|
澳门招聘职位:水疗及康体部主管、粤菜厨师、机械技工 (厨房及洗衣房) 等岗位YACC54900 澳门某五星级酒店 [职位名称]:水疗及康体部主管 [职位薪金]:mop 18000/月,房补MOP500/月 [性别要求]:男女均可 [年龄要求]:40岁以下 [语言要求]:流利粤语、国语和英语 [月休情况]:4天 [工作时间]:8小時 [工作要求]:大专或以上,至少4年或以上於相关康体设施及水疗工作经验;需轮班工作 面试时间: 视频面试
YACC94901 澳门某餐厅 [职位名称]:粤菜厨师3名 [职位薪金]:试用期工資MOP10500元/月+包吃住,如不住宿公司补贴MOP500元/月。三个月通过试用期后工资MOP11000元/月,做满一年后可享6日年假,劳工一年6日有薪病假。 [性别要求]:男女均可 [年龄要求]:40岁以下 [语言要求]:粤语 [月休情况]:4天 [工作时间]:10小時(包含吃饭1小时)需要轮班和晚班工作,皇朝店早上10点至凌晨12点中途有落场。筷子基店下午3点到凌晨4点直落班,不用中途落场 [工作要求]:10年以上廚房经验,5年以上炒鑊經驗(有高端粵菜或私房菜經驗優先),对工作及团队有责任心,刻苦耐劳,服从公司安排或调动。 面试时间: 视频面试
YACC64906 澳门某餐厅 [职位名称]:川湘菜师傅 [职位薪金]:MOP 9000-12000 +包吃住 [性别要求]:男女均可 [年龄要求]:20-35岁 [语言要求]:不限 [月休情况]:4天 [工作时间]:下午4點至凌晨3點 [工作要求]:有相關經驗,有自己口味,做烧烤为主 面试时间: 视频面试
YACC54911 澳门某五星级酒店(LYL) [职位名称]:机械技工 (厨房及洗衣房) [职位薪金]:MOP16920-19830/月 + 房补MOP600 [性别要求]:男女均可 [年龄要求]:45岁以下 [语言要求]:粤语 [月休情况]:4天 [工作时间]:8小时 [工作要求]:具相关范畴的技能 /证书优先,具最少三年于酒店及大厦维修的工作经验者优先,能操良好普通话,懂广东话及英语优先,懂电脑基本应用,愿意接受24小时轮班 面试时间: 视频面试
[职位名称]:电器技工(厨房及洗衣房) [职位薪金]:MOP16920-19830/月 + 房补MOP600 [性别要求]:男女均可 [年龄要求]:45岁以下 [语言要求]:粤语 [月休情况]:4天 [工作时间]:8小时 [工作要求]:具相关范畴的技能证书优先,具最少三年酒店电子工程及电气和电子的工作经验,能操良好普通话,懂广东话及英语优先,懂电脑基本应用,愿意接受24小时轮班 面试时间: 视频面试
YACC94912 澳门某物流公司 [职位名称]:配送員 [职位薪金]:底薪+績效 達Mop 10000以上,上不封頂,現職該配送崗位薪資最高者達13500 [性别要求]:男 [年龄要求]:45岁以下 [语言要求]:粤语 [月休情况]:4天 [工作时间]:8小时 [工作要求]: 中學或以上學歷. 具棍波汽車駕照,如果已有國際駕照或澳門駕照更佳. 有澳門工作經驗優先. 心態正面. 勇於嘗試. 多勞多得 工作內容:1. 配送快件2. 協助整理貨物 面试时间: 视频面试
YACC84918 澳門某西餐廳 [职位名称]:調酒師 [职位薪金]:MOP9000+500房補+加班費,包食 [性别要求]:男 [年龄要求]:25-35歲 [语言要求]:粤语,略懂英語優先 [月休情况]:月休4日 [工作时间]:10小時,16:30-02:30,包用餐及作息時間,具體以面試時為准 [工作要求]:需有相关酒水知識及調配經驗,服務、及中西餐廳工作经验 面试时间:随时选表视频面试
YACC54919 澳門某餐廳 [职位名称]:煲仔饭师傅 [职位薪金]:MOP9000-10000/月,包吃住,具体面议 [性别要求]:男女均可 [年龄要求]:45歲以下 [语言要求]:粤语 [月休情况]:月休4日 [工作时间]:10小時 [工作要求]:具3年以上相关工作经验,懂得处理食材及制作煲仔饭 面试时间:随时视频面试
YACC94921 澳门某老字號餅店 [职位名称]:送貨雜務員 [职位薪金]:試用期MOP 10000 + 500房補,不包吃 , 轉正MOP 10000+500房補+500勤工 [性别要求]:男 [年龄要求]:40岁 或以下 [语言要求]:听懂粤语 [月休情况]:每週一天 [工作时间]:00:01- 09:00 (9小时輪班,中間含1 小時休息) [工作要求]:必须要有澳门车牌,熟悉澳門道路。 面试时间:視頻面试,选表
YACC54926 澳门某厂房 [职位名称]:生产经理 [职位薪金]:MOP35000-40000/月,房补MOP500/月,年假7天,病假6天,10天劳工假期。有公积金、劳工保险;包吃两餐工作餐 [性别要求]:男女均可 [年龄要求]:50岁以下 [语言要求]:流利的粤语、英语和国语 [月休情况]:4天 [工作时间]:09:00-17:30(周一至周六) [工作要求]:中学以上(主修烹饪或食品技术或食品学科等相关专业优先),具8年以上中式糕点、月饼生产及烘焙食品管理工作经验;熟悉食品厂生产设备及生产流程、主动积极有创意、具有验收食材的数量和质量经验;具不同背景的厨师及饼师团队领导经验,擅长团队合作。具HACCP,GMP&ISO相关知识 面试时间:視頻面试
YACC94937 澳门某车行 [职位名称]:汽车贴膜师傅 [职位薪金]:MOP 10000-12000mop+包食住 [性别要求]:男 [年龄要求]:45岁以内 [语言要求]:粤语 [月休情况]:4天 [工作时间]: 09:00-18:00(中午1小时食饭时间) [工作要求]:主要贴汽车玻璃太阳膜等,要求熟手有经验 [面试时间]:视频面试
YACC94939 澳门某公司 [职位名称]:电工 [职位薪金]:MOP13000+500房补 [性别要求]:男 [年龄要求]:40岁以下 [语言要求]:语言不限 [月休情况]:4天 [工作时间]:8小时 [工作要求]: 1.高中或以上學歷; 2.具有 PLC编程及控制設備維修相關經驗優先; 3、有丰富的专业知識及良好的實操能力,必须持有高低座竜工證(高级電工證);4.熟悉电氧原理图,可以根據圖紙进行配電櫃的组装•設備接線,現場安装及設備調式工作:5.熟练装嵌九线制及维護,以及掌握電力技能,熟悉配电系统線路画、配重系统维護保养:6.能吃苦耐势•保持良好的工作积极性 [面试时间]:视频面试
YARA525 澳门区某食品厂 ﹝职位名称﹞点心师傅 ﹝性别年龄﹞男女不限,50周岁以内 ﹝语言要求﹞粤语流利 ﹝工作内容﹞能吃苦耐劳,有上进心,熟悉各式点心,茶点出品 ﹝薪资待遇﹞MOP9500含房补及津贴+包吃,,带上加班综合人工10000左右 ﹝工作时间﹞每天8小时工作+1小时吃饭时间,加班按照1.2倍计算,目前上班时间是早上开8:30,无夜班具体面议 ﹝每月休息﹞月休4天,其他跟劳工法 ﹝备注信息﹞此招聘只提供參考,具体要求福利待遇面試為准 ﹝面试时间﹞交表合适约见面试
YADBY355 澳门某车行 1. 职位:维修师傅 性别:男 语言:粤语优先 年龄:40岁以下 职位要求:有多年的维修汽车经验,熟悉汽车,能独立操作检测并维修车头。要有维修欧洲车经验。 工作时间:9小时,月休四天。其它按照劳工法 工资待遇:mop10000+500房补。
2. 汽车维修中工 性别:男 语言:粤语优先 年龄:45岁以下 职位要求:有相关维修汽车经验,吃苦耐劳,能独立操作检测并维修车头。要有维修欧洲车经验 工作时间:9小时,月休四天。其它按照劳工法 工资待遇:mop8000+500房补。 以上内容仅供参考,具体以面试为准。
YACC53542 澳门某公司 [职位名称]:会计 [职位薪金]:试用期工资MOP10000/月,试用期3个月,过试用期12000/月 [性别要求]:男女均可 [年龄要求]:40岁以下 [语言要求]:粤语 [月休情况]:4天 [工作时间]:面议 [工作要求]:具3年财税公司工作经验、审計工作经验的会计,识全盘账,手工账。 面试时间:现场面试
[职位名称]:出纳 [职位薪金]:试用期MOP8000/月,试用期后MOP9000/月,含房补 [性别要求]:男女均可 [年龄要求]:40岁以下 [语言要求]:粤语 [月休情况]:4天 [工作时间]:面议 [工作要求]:具3年相关工作经验,懂电脑,懂现金日记账和银行日记账 注:此信息供参考,具体以面议为准 面试时间:现场面试
YACC93592 澳门某弱電公司 [职位名称]:弱电系统安装师傅 [职位薪金]:試用期MOP10500(含房补),试用期后调整薪资12000(中級)另外加500住房補貼 13000(領隊)另外加500住房補貼,其它跟劳工法 [性别要求]:男 [年龄要求]:45岁以下 [语言要求]:粤语流利 [月休情况]:月休4日 [工作时间]:8小时 [工作要求]:有三年以上相关工作经验,對CCTV、廣播、門禁、綜合佈線有一定安裝調試经验,特别备注:简历附带证书 面试时间:视频面试 注:以上内容仅供参考,具体信息以面试为准 YACC53660 澳门某新五星级酒店 [职位名称]:高级刮胡子师傅 [职位薪金]:MOP16000-20000/月,房补MOP500/月 [性别要求]:男女均可 [年龄要求]:45岁以下 [语言要求]:粤语, 会英语更好 [月休情况]:4天 [工作时间]:8小时 [工作要求]:具1年相关工作经验 面试时间:视频面试
YACC93661 澳门某连锁小食店 [职位名称]:店务员 [职位薪金]:入职8000 +服務表現獎勵300+餐飲津貼500+包住 [性别要求]:男女均可 [年龄要求]:35岁以下 [语言要求]:粤语良好 [月休情况]:4天 [工作时间]:10小时 [工作要求]:做雞蛋仔小食茶飯,不懂会教,有創造力和對飲食有興趣,为人刻苦、勤力、做事要认真负责 面试时间:有人随时视频 注:雇主看重人品和工作态度,应届生/没经验都可以报名
YACC53736 澳门某五星级酒店(LYL) [职位名称]:餐厅知客(接待员) [职位薪金]:MOP13000/月(含房补),包吃,有公司期权股票等 [性别要求]:女 [年龄要求]:20-30岁 [语言要求]:流利英语和国语,懂粤语优先考虑 [月休情况]:4天 [工作时间]:具体面议 [工作要求]:高中以上,身高170cm或以上,具四、五星级酒店或餐厅,从事客户服务的工作经验优先考虑。 熟悉基本计算机软件操作,懂RASPEC软件操作者优先考虑。 面试时间:视频面试。
[职位名称]:餐饮服务员 [职位薪金]:MOP9000-12000/月(含房补),包吃,有公司期权股票等 [性别要求]:男女均可 [年龄要求]:20-35岁,女身高165cm或以上,男身高173cm或以上 [语言要求]:流利英语和国语,懂粤语优先考虑 [月休情况]:4天 [工作时间]:具体面议 [工作要求]:具四、五星级酒店或餐厅,从事客户服务的工作经验优先考虑。 面试时间:视频面试
YACC53736 澳门某西餐厅 [职位名称]:餐饮服务员 [职位薪金]:MOP9000-10000(含房补),包吃 [性别要求]:女 [年龄要求]:40岁以下 [语言要求]:流利粤语和基本英语口语 [月休情况]:4天 [工作时间]:12:00-21:45,中间休息3.5小时 [工作要求]:具相关工作经验 面试时间:视频面试
YAAD8035(最新招聘) 〖公司类型〗澳门某茶餐厅 〖职位名称〗禄面师傅 〖性别年龄〗男女不限 45岁以下 〖学历要求〗初中以上 〖语言要求〗会粤语 〖工作内容〗有澳门茶餐厅工作经验,要懂厨房东西,有上进心,做事可靠,快捷。 〖薪资待遇〗MOP 7500-8000 包吃住 〖工作时间〗8-10小时 月休4天,具体面谈 〖交表截止〗9月9日星期四上午11点 〖面试时间〗9月9日星期四上午11点视频面试
YAAD8019 (最新招聘) 〖公司类型〗澳门某拉面馆 〖职位名称〗拉面师傅 3名 〖性别年龄〗男女不限,四十五歲以下 〖语言要求〗不限 〖工作内容〗新店,也有其他店面,有拉面相关工作经验,会做兰州拉面更佳,工作认真,服从管理,勤劳负责,肯做。 〖薪资待遇〗MOP 12000-13000 〖工作时间〗10小时 包吃住 月休4天 〖交表截止〗9月6日星期一下午2点 〖面试时间〗9月6日星期一下午2点视频面试 YAAD8029 (最新招聘) 〖公司类型〗澳門某日式外卖店 〖职位名称〗日式厨师 〖性别年龄〗男50歲以下 〖学历要求〗不限 〖语言要求〗粤语 〖工作内容〗要会做寿司刺身,有做外卖店经验更好 〖工作时间〗 8小时 (10:00-14:00中场休息18:00-22:00) 〖薪资待遇〗MOP 8500元(含住补) 包食 月休四天 〖截止時間〗9月8日星期三上午11点 〖面试时间〗9月8日星期三上午11点 现场面试
澳力通商务: 招聘信息:澳门某物业公司 招聘岗位:清洁员 招聘要求:男女不限,年龄52岁以内,语言不限,有清洁工作经验优先。 薪酬待遇:Mop9000+500,不包吃住,上班11小时+1小时 具体以面试为准 视频面试
YACC01053 澳门某大型汽车公司 [职位名称]:电动汽车维修师傅 [职位薪金]:试用期MOP9000-13000,具体视能力及经验面议 [性别要求]:男 [年龄要求]:45岁以下 [语言要求]:语言不限 [月休情况]:4天 [工作时间]:10小时(8:30-18:30含吃饭时间) [工作要求]:有汽车维修2年以上经验,有纯电汽车维修经验优先,主修日系车。 面试时间:选表,视频面试
YACC0989 澳门某工程公司 [职位名称]:弱电技术员 [职位薪金]:能力好试用期MOP 11000-12000起步,具体视能力面议 [性别要求]:男 [年龄要求]:50岁以下 [语言要求]:不限 [月休情况]:4天 [工作时间]:8小时 [工作要求]:必须大专或以上学历,不要澳门工作过的,要求要弱电工程相关经验5年以上,要求熟悉安装电话、防盗、监控系统(公司主营防盗、电话、监控、门禁、停车场闸机等系统安装)简历需要写详细,先视频面试。合适需要安排入澳试工,试工有200/天的工资。包吃住。 面试时间:选表,随时视频面试
新单 YAAD6137(最新招聘) 〖公司类型〗澳门某家庭 〖职位名称〗家佣保姆 〖性别年龄〗女,55岁以下 〖语言要求〗粤语流利 〖工作内容〗做家务、煮饭,照顾一个婆婆起居饮食(90岁健康)(有时候2~3个人吃饭),要睡厅(无独立房间)。 〖工作时间〗月休4天 〖薪资待遇〗8000mop 〖交表截止〗9月13日星期一下午3点 〖面试时间〗9月13日星期一下午3点
YATJ821 澳門某娛樂場內高級面家招 職位1:擀面學徒 「職位薪金」試用期Mop7800,包吃包住,試用期後(1個月)8000-9000,視乎工作能力調整薪金。 「招聘人數」2名 「工作地點」澳門區 「基本要求」女,35歲以下,語言不限 「上班時間」8小時/月休4天/其他按勞工法 「工作要求」有擀面經驗,例如:春捲皮、餃子皮等。入職後有師傅帶著做 「其他備註」8:00-00:00,8+1輪班制。 「面試時間」選表視頻
職位2:廚房助理 「職位薪金」Mop9000-10000,包吃包住 「招聘人數」2名 「工作地點」澳門區 「基本要求」男,40歲以下,語言不限 「上班時間」8小時/月休4天/其他按勞工法 「工作要求」需具北方菜系配菜及砧板經驗,能上鍋優先考慮 「其他備註」8:00-00:00,8+1輪班制 「面試時間」選表視頻
注:以上內容僅供參考,具體資訊以面試為准 YAQX209801 【澳门某车行招汽车维修师傅】 面试時間:待定 招聘职位:汽车维修师傅 工资薪金:保底13000MOP起步(以经验能力定准,能力强可面谈待遇)+下午茶等福利。 基本要求:男,45岁以下,语言不限 上班时间:10.00-20.00(可弹性调动),逢周日休息,月休4日 工作要求:有多年维修各种车辆故障经验,能独立完成工作,主要维修欧洲车 面试地址:待定 特别备注: 注:以上内容仅供参考,具体信息以面试为准
YATJ791 澳門某廣告公司招安裝師傅兼業務員 「職位薪金」Mop8000+提成,具體面議。 「招聘人數」1名 「工作地點」澳門 「基本要求」男,40歲內,粵語流利 「上班時間」8小時/月休4天/其他按勞工法 「工作要求」能夠懂廣告安裝;懂一些業務銷售️假如不懂安裝需要懂一般電腦文書,有相關招牌廣告公司運作經驗或懂廣告業務員經驗,主要在公司跟進客戶和找新客戶。 「其他備註」固定班9:30到1:00,2:00到6:30 「面試時間」選表面試
注:以上內容僅供參考,具體資訊以面試為准
YATJ768 澳門某奢侈名表行招銷售員 「職位薪金」Mop10500+提成,具體面議 「招聘人數」3名 「工作地點」澳門 「基本要求」女,38歲內,粵語流利,英文良好,163CM或以上 「上班時間」9小時/月休4天/其他按勞工法 「工作要求」熟悉電腦應用操作,沒有經驗也可以,必須青春靚麗,口材好,有專櫃名表銷售經驗優先 「面試時間」選表面試
注:以上內容僅供參考,具體資訊以面試為准 YATJ804 澳門某中建地盤招泥水工 「職位薪金」Mop13500+加班費,每天可能加班2-4小時,在職工資17000-20000以上,工期約1年半。 「招聘人數」3名 「工作地點」澳門 「基本要求」男,55歲以下,語言不限 「上班時間」8小時/月休4天/其他按勞工法 「工作要求」定要有泥水經驗!!!!懂砌磚,批蕩 「其他備註」辦證資料全部原件。查到預報給1000、出證給尾款 「面試時間」免面試!馬上辦證
注:以上內容僅供參考,具體資訊以面試為准
YACC61494 澳门某工程公司 [职位名称]:行政文员 [职位薪金]:试用期MOP9000-9500含房补,转至后会调整薪资 [性别要求]:女 [年龄要求]:43岁以下 [语言要求]:粤语流利 [月休情况]:6天 [工作时间]:朝9晚6 [工作要求]:必须有财务经验,投標文件整理经验。 [面试时间]:选表,视频面试
YACC615314806 澳门某工程公司 [职位名称]:财务文员 [职位薪金]:试用期MOP 12000以上 ,具体面议 [性别要求]:女 [年龄要求]:40岁以下 [语言要求]:粵語流利,英文良好 [月休情况]:6天 [工作时间]:朝9晚6 [工作要求]:要求大專以上,會計專業畢業,要求有工程建築公司工作經驗。 [面试时间]:选表,视频面试
YACC61598 澳门某公司 [职位名称]:软件开发工程师 [职位薪金]:试用期MOP15000-20000,具体面议 [性别要求]:男 [年龄要求]:40以下 [语言要求]:粤语 [月休情况]:4天 [工作时间]:8小时 [工作要求]:熟练掌握C++语言开发,Linux系统及microWindows等编程 [面试时间]:选表,视频面试
YACC92066 澳门某餐厅 [职位名称]:炒锅师傅 [职位薪金]:试用期MOP 9000-10000/月+包吃住 [性别要求]:男性 [年龄要求]:50岁以下 [语言要求]:粤语 [月休情况]:4天 [工作时间]:10小时,需要夜班,分三更 頭更10:00~15:00,16:00~21:00 二更16:00~02:00 三更17:00~03:00 [工作要求]:要相关餐厅炒锅工作经验即可,要可以接受夜班 [面试时间]:选表,视频面试
YACC62200 澳门某制衣厂 [职位名称]:制衣工人 [职位薪金]:底薪MOP6656+500房补+加班费,在职人员收入MOP9000-10000 [性别要求]:男女不限 [年龄要求]:50岁以下 [语言要求]:语言不限 [月休情况]:4天 [工作时间]:8小时 [工作要求]:有制衣经验,能够完整制作成衣,公司近关口。 面试时间:有人随时现场试工
YACC22627 澳门某大型清潔公司招聘清潔員多名 [职位名称]:清潔員 [职位薪金]:月薪約8500元(葡幣)+500房津,工作時間由公司安排。 食宿:不包住不包吃 [性别要求]:男女不限 [年龄要求]:49歲以下 年齡超了不會安排面試 [语言要求]:能粤语沟通 [月休情况]:4天 [工作时间]:每天工作約10小時,其中加班約2小時,最晚24時下班 [工作要求]:能粵語溝通者及年輕優先錄取/有清潔公司經驗優先考慮/如有高空清潔證書/經驗優先錄取,雲石保養等,負責保潔工作 面试时间:视频面试
YACC52717 澳门某物业公司 多名 [职位名称]:物业接待员 [职位薪金]:MOP 10000/月,提供住宿,不住有房补MOP500/月,有晋升机会 [性别要求]:男女均可 [年龄要求]:20-45岁 [语言要求]:流利粤语和英语 [月休情况]:月休4天 [工作时间]:12小时/天 [工作要求]:大专以上,熟悉Excel、PPTS等计算器应用软件,有一定的文字处理能力;具相关客服工作经验优先 面试时间:近期,视频面试
YACC52719 澳门某连锁超市 3名 [职位名称]:店长 [职位薪金]:综合年收入RMB120000-130000,享有带薪年假及病假 [性别要求]:男女均可 [年龄要求]:不限 [语言要求]:,良好粤语, [月休情况]:4天 [工作时间]:9小时/天(含1小时休息),早晚轮班 [工作要求]:初中以上学历,良好粤语,从事超市管理2年以上优先,熟悉使用办公软件 面试时间:随时安排视频面试
[职位名称]:理货员 1名 [职位薪金]:MOP 7000-9000/月,含住宿津贴,年底有花红 [性别要求]:男 [年龄要求]:不限 [语言要求]:精通粤/国双语 [月休情况]:4天 [工作时间]:9小时 [工作要求]:具大型超市/厂商终端理货工作经验优先,精通粤/国双语,熟识Office软件操作,懂得操作收银机;岗位职责:日常货物整理、上架陈列;日常收银工作、店务卫生; 服从店长工作安排 面试时间:随时安排视频面试 具体面议
YACC95015 澳门某餐厅 [职位名称]:樓面經理 [职位薪金]:MOP 10000起+小費約1000左右+包吃包住.做滿一年有6天年假. [性别要求]:女 [年龄要求]:28-40歲 [语言要求]:粤语 [月休情况]:4天 [工作时间]:17:00-04:00(長期夜更) [工作要求]:從事餐飲業5年以上,有豐富的管理經驗.,有良好的溝通協調能力,邏輯思維能力好,能有效安排樓面服務工作. [面试时间]:视频面试 YATJ676 澳門某餐廳招炒鍋廚師 「職位薪金」Mop9000+包吃包住,具體面議。 「招聘人數」1名 「工作地點」澳門 「基本要求」男女不限,48歲以下,語言不限,會粵語更佳 「上班時間」9小時/月休4天/年假10天/其他按勞工法 「工作要求」有1年或以上粵菜炒鍋經驗,熟悉炒鍋,刻苦耐勞,服從管理。 「其他備註」09:00-21:00,工作9小時輪班制 「面試時間」視頻面試
注:以上內容僅供參考,具體資訊以面試為准
YATJ790 澳門餐飲集團招樓面部長 「職位薪金」保底Mop16000-17000+500房補,公司包工作餐。 「招聘人數」1名 「工作地點」澳門 「基本要求」男女不限,40歲內,粵語流利,會英文 「上班時間」8小時/月休8天/10天年假/其他按勞工法 「工作要求」有中餐廳樓面部長經驗 3年以上或以上,員工培訓,管理,員工排班,處理樓面事項,服務客人。完成上級的任務。 「其他備註」10:00 -24:00,需要落場 「面試時間」選表面試
注:以上內容僅供參考,具體資訊以面試為准 |